A Tale of Birds without a Voice
First flew the greedy Pelican,
eager for the reward.
White wings flailing.
Then came a silent Dove,
flying beyond the Pelican,
as far as he could.
A Raven flies in,
flying higher than the Dove.
Just to show he can.
Then a Swan glides in to find a peaceful spot
next to another bird.
Finally, out comes a Crow,
coming quickly to a stop, yawning and then napping.
Who will show the way?
Who will be the key?
Who will lead to the silver reward?
Um conto de pássaros sem voz
Primeiro voou o pelicano ganancioso,
ansioso para a recompensa.
Com asas brancas batendo.
Então veio uma pomba em silêncio,
voando longe do Pelicano,
tão longe quanto podia.
Um corvo vem voando,
voando mais alto do que a pomba.
Só para mostrar que pode.
Então um cisne planea para encontrar
um local tranquilo ao lado de um outro pássaro.
Finalmente, vem para fora um corvo,
chegando rapidamente a uma parada,
bocejando e cochilando.
Quem vai mostrar o caminho?
Quem vai ser a chave?
Quem vai levar a recompensa de prata?
